詩篇 4:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 要向上主獻當獻的祭， 一心信靠他。

更多版本

當代譯本

⁵ 要獻上公義的祭物， 並信靠耶和華。

新譯本

⁵ 你們應當獻公義的祭， 也要投靠耶和華。

中文標準譯本

⁵ 你們當獻上公義的祭物， 當依靠耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁵ 當獻上公義的祭， 又當倚靠耶和華。

新標點和合本 神版

⁵ 當獻上公義的祭， 又當倚靠耶和華。

和合本修訂版

⁵ 當獻上公義的祭， 又當倚靠耶和華。

詩篇 4:5 交叉參考

撒母耳記下 15:12

當押沙龍獻牲祭的時候，他同時派人請基羅城的亞希多弗來；這個人是大衛王的顧問之一。於是叛逆的聲勢越來越大，附從押沙龍的人也越來越多。

詩篇 26:1

上主啊，求你宣判我無罪， 因為我行為正直，完全信靠你。

詩篇 37:3

要信靠上主，努力行善； 安居在這片土地上，享受康寧。

詩篇 50:14

你要以感謝為祭獻給上帝； 你要向至高者還你所許的願。

詩篇 51:19

那時，你要悅納合宜的牲祭，就是全牲的燒化祭； 那時，有公牛供獻在你的祭壇上。

詩篇 62:8

我的子民哪，你們要時常信靠上帝。 你們要向他傾吐心意， 因為他是我們的避難所。

詩篇 77:7

難道主永遠丟棄我們？ 難道他不再喜歡我們？

以賽亞書 50:10

凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人， 縱使走在黑暗中， 仍將信靠上主，倚賴上帝。

以賽亞書 61:8

上主這樣說： 我喜愛正義； 我恨惡搶奪和罪惡。 我要信實地獎賞我的子民； 我要與他們訂立永久的約。

瑪拉基書 1:8

你們把瞎眼、跛腳、生病的牲畜帶來獻給我；這還不邪惡嗎？試試把這樣的動物送給省長，看他喜歡不喜歡，領不領你們的情？」

馬太福音 5:23

因此，你在祭壇前要獻供物給上帝的時候，要是想起有弟兄對你不滿，

申命記 33:19

他們邀請外族人到他們山上， 在那裡獻上應獻的祭。 他們從海上得到資財， 從沿岸的沙灘得珍寶。

彼得前書 4:19

所以，那由於上帝的旨意而受苦難的人，應該不斷地以好行為來表示完全信賴那始終信實的創造主。