詩篇 36:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 你看，作惡的人倒下去了； 他們倒在那裡，再也站不起來了。

更多版本

當代譯本

¹² 看啊！作惡的人已經倒下， 他們被擊倒，再也起不來。

新譯本

¹² 作惡的人必跌倒； 他們被推倒，不能再起來。

中文標準譯本

¹² 看哪，作惡的人已經仆倒； 他們被推倒，再也不能起來。

新標點和合本 上帝版

¹² 在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。

新標點和合本 神版

¹² 在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。

詩篇 36:12 交叉參考

詩篇 1:5

邪惡的人要被上帝定罪； 罪人要從義人的群體中被淘汰。

詩篇 140:10

願熾熱的炭火落在他們頭上； 願他們被拋進深坑，永不能出來。

詩篇 18:38

我擊倒他們，使他們站不起來； 他們都仆倒在我腳前。

詩篇 55:23

但上帝啊，你要把凶徒推入死坑； 你要使騙子夭折。 至於我，我要一心信靠你。

詩篇 9:16

上主藉公正的審判彰顯自己； 邪惡的人被自己的罪行絆倒。

耶利米書 51:64

然後說：『巴比倫要像這書卷一樣沉下去，不再浮上來，因為上主要向它降災難。』」 耶利米的話到此為止。

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你？ 誰不頌讚你的名？ 只有你是神聖的。 萬國都要來，在你面前敬拜， 因為你公義的作為已經彰顯出來。

士師記 5:31

上主啊，願你的仇敵都照樣滅亡！ 願你的朋友像旭日照耀！ 於是這地方太平四十年。