詩篇 36:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 求你不斷地眷顧認識你的人； 求你繼續善待正直的人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 求你常施慈愛給認識你的人， 以公義恩待心地正直的人。

新譯本

¹⁰ 求你常施慈愛給認識你的人， 常施公義給心裡正直的人。

中文標準譯本

¹⁰ 求你向認識你的人延續你的慈愛， 向心裡正直的人延續你的公義。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。

新標點和合本 神版

¹⁰ 願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。

詩篇 36:10 交叉參考

詩篇 103:17

但上主永遠愛惜敬畏他的人； 他的公義持續到萬代，

詩篇 9:10

上主啊，認識你的人要倚靠你； 你不撇棄尋求你的人。

以賽亞書 2:5

雅各的後代呀，來吧，讓我們依照上主所賜的亮光行走。

耶利米書 22:16

他為窮苦無助的人伸冤； 他一切都很順利。 這是表示他認識上主。

耶利米書 24:7

我要使他們有信心，承認我是上主。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，因為他們將一心一意歸向我。

耶利米書 31:3

我從遙遠的地方向他們顯現。以色列人哪，我一向疼愛你們，我仍要以信實和不變的愛愛你們。

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

希伯來書 8:11

他們無須教導自己的鄉鄰， 或告訴自己的同胞說： 你們該認識上帝； 因為從最小到最大， 他們全都認識我。

彼得前書 1:5

要給你們這些因信上帝而蒙他大能保守的人，好使你們獲得那已經預備好、將在歷史的終點實現的拯救。