詩篇 3:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我躺下睡覺，我睡醒起來， 上主都保護我。

更多版本

當代譯本

⁵ 我躺下，我睡覺，我醒來， 都蒙耶和華護佑。

新譯本

⁵ 我躺下，我睡覺， 我醒來，都因耶和華在扶持著我。

中文標準譯本

⁵ 我躺下，我睡著，我醒來， 都因耶和華扶持我。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。

新標點和合本 神版

⁵ 我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。

和合本修訂版

⁵ 我躺下，我睡覺，我醒來， 耶和華都保佑我。

詩篇 3:5 交叉參考

詩篇 127:2

早起晚睡，為生活整天勞碌是枉然， 因為上主賜安眠給他所愛的人。

詩篇 34:5

被壓迫的人仰望他，就有喜樂； 他們永不至於失望。

詩篇 4:8

我一躺下來，安然進入夢鄉； 上主啊，只有你能保守我安全。

詩篇 66:9

他保守我們的生命， 使我們不至於跌倒。

箴言 14:26

敬畏上主就有倚靠； 他的家人安全穩妥。

箴言 18:10

上主如堅固堡壘， 義人投靠都得安全。

箴言 3:24

你會安然躺下，一覺睡到天亮，用不著害怕。

以賽亞書 26:3

上主啊，你把完全的平安 賜給意志堅強的人， 賜給信靠你的人。

利未記 26:6

「我要使你們境內太平，可以高枕無憂。我要除掉境內凶猛的野獸；境內不再有戰事。

使徒行傳 12:6

希律要把彼得提出來公審的前一夜，彼得睡在兩名警衛中間，有兩條鐵鍊鎖住他，門外又有警衛把守著。