詩篇 22:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 但是，你被尊為聖者， 是以色列頌讚的對象。

更多版本

當代譯本

³ 然而，你是聖潔的， 你的寶座設立在以色列人的頌讚之上。

新譯本

³ 但你是聖潔的， 是用以色列的讚美為寶座的。

中文標準譯本

³ 但你是至聖者， 用以色列的讚美為寶座。

新標點和合本 上帝版

³ 但你是聖潔的， 是用以色列的讚美為寶座的。

新標點和合本 神版

³ 但你是聖潔的， 是用以色列的讚美為寶座的。

和合本修訂版

³ 但你是神聖的， 用以色列的讚美為寶座。

詩篇 22:3 交叉參考

約伯記 19:7

我喊冤叫屈，沒有人要聽； 我要求公正，沒有人聽我。

約伯記 30:20

上帝啊，我向你呼求，你不應； 我向你禱告，你也不理。

詩篇 145:17

上主的作為都是公義； 他所做的都有憐憫。

詩篇 50:23

凡獻感謝為祭的就是尊崇我； 順從我命令的人，我一定拯救。

詩篇 65:1

上帝啊，我們應該在錫安頌讚你； 我們應該向你償還所許的願，

詩篇 88:2

求你垂聽我的禱告， 聽我求助的呼聲。

詩篇 99:9

要頌讚上主—我們的上帝； 要在他的聖山上敬拜他。 上主—我們的上帝神聖莊嚴。

以賽亞書 6:3

他們彼此呼應說： 聖哉，聖哉，聖哉！ 上主—萬軍的統帥！ 他的榮耀充滿全地。

哈巴谷書 1:2

上主啊，我要呼求多久，你才垂聽？你才救我們脫離強暴？

申命記 10:21

你們要稱頌他，因他是你們的上帝；你們親眼看見他為你們行了奇異偉大的事。

啟示錄 4:8

那四個活物，每一個都有六隻翅膀，裡面外面都長滿了眼睛。他們日夜不停地唱著： 聖哉！聖哉！聖哉！ 全能的主上帝， 昔在，今在，將來永在！