詩篇 2:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他在烈怒下告誡他們， 在氣憤中使他們驚惶失措。

更多版本

當代譯本

⁵ 那時，祂必怒斥他們， 發烈怒驚嚇他們。

新譯本

⁵ 那時，他必在烈怒中對他們講話， 在震怒中使他們驚慌，說：

中文標準譯本

⁵ 那時他在怒氣中向他們說話， 在烈怒中使他們惶恐，說：

新標點和合本 上帝版

⁵ 那時，他要在怒中責備他們， 在烈怒中驚嚇他們，

新標點和合本 神版

⁵ 那時，他要在怒中責備他們， 在烈怒中驚嚇他們，

和合本修訂版

⁵ 那時，他要在怒中責備他們， 在烈怒中驚嚇他們：

詩篇 2:5 交叉參考

詩篇 109:20

願上主這樣懲罰我的仇敵， 報應那些用壞話攻擊我的人。

詩篇 21:9

他出現的時候， 要像一陣熱火燒毀他們。 上主要在震怒中吞滅他們； 怒火要燒盡他們。

以賽亞書 11:4

他要以公道維護窮人； 他要保障孤苦無助者的權益。 他要下令懲罰罪人； 他要處死邪惡人。

以賽亞書 34:2

上主對各國和各國的軍隊發怒。他定了他們的罪，徹底殲滅他們。

以賽亞書 66:6

聽吧，城裡有喧嚷的聲音；那是從聖殿發出的，是上主懲罰仇敵的聲音！

撒迦利亞書 1:15

我卻對那些享安逸的國家發怒。因為正當我抑制對我子民的怒氣時，它們卻增加了我子民的痛苦。

馬太福音 22:7

國王大為震怒，派兵去除滅那些凶徒，燒毀他們的城市。

路加福音 19:27

至於不要我作他們的王的那些敵人，把他們帶來，在我面前殺掉吧！』」

啟示錄 1:16

他右手拿著七顆星，口中吐出一把雙刃鋒利的劍；他的臉像正午的陽光。

啟示錄 19:15

從他口中吐出一把鋒利的劍；他要用這劍來擊敗列國。他要用鐵杖治理他們，並且要在全能上帝那忿怒的醡酒池中醡出烈酒來。