詩篇 18:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 上主永遠活著，你們要頌讚我的保護者！ 上帝是我的拯救者，你們要宣揚他的偉大！

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 耶和華永遠活著， 我的磐石當受頌讚， 拯救我的上帝當受尊崇。

新譯本

⁴⁶ 耶和華是永活的，我的磐石是應當稱頌的， 拯救我的　神是應當被尊為至高的。

中文標準譯本

⁴⁶ 耶和華永遠活著！ 我的磐石是當受頌讚的！ 願拯救我的神受尊崇！

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 耶和華是活神。 願我的磐石被人稱頌； 願救我的上帝被人尊崇。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 耶和華是活神。 願我的磐石被人稱頌； 願救我的神被人尊崇。

詩篇 18:46 交叉參考

撒母耳記下 22:47

上主永遠活著，要頌讚我的保護者！ 上帝是我的拯救者，要宣揚他的偉大！

詩篇 18:2

上主是保護我的巖石和堡壘； 我的上帝是掩蔽我的避難所， 是我的盾牌，拯救我的力量， 是保護我的要塞。

詩篇 21:13

上主啊，願你顯出你的力量！ 我們要讚美歌頌你的大能。

詩篇 25:5

求你引領我走在你的真道上， 因為你是拯救我的上帝； 我日夜仰望你。

詩篇 42:9

我對保護我的上帝說： 你為什麼忘了我？ 我為什麼得遭受仇敵的迫害？ 為什麼不斷受苦？

詩篇 51:14

拯救我的上帝啊，求你寬赦我的死罪； 我要高聲頌揚你的公義。

詩篇 57:11

上帝啊，願你的偉大彰顯於高天； 願你的榮耀彌漫大地。

詩篇 57:5

上帝啊，願你的偉大彰顯於高天； 願你的榮耀彌漫大地。

詩篇 68:20

我們的上帝是拯救的上帝； 他是上主，是救我們脫離死亡的主。

詩篇 79:9

上帝啊，求你幫助我們，拯救我們； 為了你自己的榮譽， 搭救我們，赦免我們的罪。

詩篇 99:9

要頌讚上主—我們的上帝； 要在他的聖山上敬拜他。 上主—我們的上帝神聖莊嚴。

出埃及記 15:2

上主是我堅強的保護者； 他拯救了我。 他是我的上帝，我要頌讚他； 他是我父親的上帝，我要歌頌他。

以賽亞書 12:2

瞧吧，上帝是我的救主； 我要信賴他，我不懼怕。 上主是我的力量，是我的詩歌； 他拯救了我。

耶利米書 10:10

上主啊，唯有你是真神， 是永生的上帝，永恆的君王。 你一震怒，大地震動； 你的怒氣使萬國站立不住。

路加福音 1:47

我靈以上帝—我救主為樂；

約翰福音 14:19

過些時候，世人再也看不見我；但是你們會看見我，而且因為我活著，你們也要活著。

啟示錄 1:18

我是永存者！我曾經死過，現在活著，而且要永遠活著。我掌握著死亡和陰間的鑰匙。