詩篇 17:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 願你宣判我無罪， 因為你知道什麼是正直。

更多版本

當代譯本

² 願你宣判我無罪， 願你明察是非。

新譯本

² 願我的判詞從你面前發出， 願你的眼睛察看正直的事。

中文標準譯本

² 願我應得的公正從你面前發出， 願你的眼睛察看公平。

新標點和合本 上帝版

² 願我的判語從你面前發出； 願你的眼睛觀看公正。

新標點和合本 神版

² 願我的判語從你面前發出； 願你的眼睛觀看公正。

和合本修訂版

² 願判我公正的話從你面前發出， 願你的眼睛察看正直。

詩篇 17:2 交叉參考

詩篇 37:33

但上主不使他落在仇敵手中， 也不使他在審判時被定罪。

詩篇 37:6

他要使你的公平如光照射； 他要使你的正義如正午太陽。

以西結書 18:25

「但是你們說：『主這樣做是不對的！』以色列人哪，留心聽我解釋吧！你們以為我的做法不對嗎？其實，你們的做法才不對！

以西結書 18:29

以色列人哪，你們說：『主這樣做是不對的！』你們以為我的做法不對嗎？其實，你們的做法才不對！

以西結書 33:17

「然而，你的同胞說我這樣做不公平。其實，他們所做的才是不對。

以西結書 33:20

但是以色列人哪，你們還說我這樣做不公平。我要照你們每一個人的行為審判你們。」

猶大書 1:24

上帝能保守你們不至於跌倒，使你們沒有缺點，能夠歡歡喜喜地來到他榮耀的面前。