詩篇 16:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主忠誠的子民多麼高貴呀！ 跟他們在一起是我最大的喜樂。

更多版本

當代譯本

³ 世上的聖民極其尊貴， 是我所喜愛的。

新譯本

³ 至於世上的聖民， 他們都是尊貴榮美的人，全是我所喜愛的。

中文標準譯本

³ 至於這地上的聖民，他們都是尊貴的， 是我全部的喜樂。

新標點和合本 上帝版

³ 論到世上的聖民，他們又美又善， 是我最喜悅的。

新標點和合本 神版

³ 論到世上的聖民，他們又美又善， 是我最喜悅的。

和合本修訂版

³ 論到世上的聖民，他們是尊貴的人， 是我最喜悅的。

詩篇 16:3 交叉參考

歷代志下 6:41

主上帝啊，求你起來，和象徵你大能的約櫃一起進入聖殿，永遠留在那裡。求你賜福你的祭司們所做的一切；願你所有的子民因著你的良善歡樂。

詩篇 101:6

我要顧念對上帝忠信的人， 讓他們住在我宮中； 完全誠實的人得以服侍我。

詩篇 116:15

在上主的心目中， 他的一個子民死去是多麼可痛惜的事！

詩篇 119:63

敬畏你、遵行你法律的人 都是我的朋友。

詩篇 122:8

為著我的親友， 我向耶路撒冷說：願你平安！

詩篇 30:4

上主忠貞的子民哪，要頌讚上主； 你們要感謝至聖者的作為。

箴言 12:26

義人是鄰舍的良師益友； 邪惡人往往深入迷途。

箴言 13:20

跟明智人同行，就有智慧； 跟愚昧人作伴，必受連累。

箴言 8:31

喜歡他的世界， 喜愛世上的人。

雅歌 7:10

我屬我的愛人； 我愛人戀慕著我。

以賽亞書 62:4

你不再被當作「棄婦」； 你的土地也不再被稱為「廢墟」。 你的新名字是「上主的寵兒」； 你的土地被稱為「美滿姻緣」。 因為上主喜歡你； 他要作你土地的丈夫。

瑪拉基書 3:17

上主—萬軍的統帥說：「他們要作我的子民。我採取行動的那天，他們要歸屬於我。我要憐憫他們，像父親憐憫那服事他的兒子。

使徒行傳 9:13

亞拿尼亞回答：「主啊，曾有許多人告訴我，這個人怎樣在耶路撒冷殘酷地迫害你的信徒。

加拉太書 6:10

因此，無論什麼時候，一有機會就該為公眾做有益的事，對那些在信仰上同屬一家的人更應該這樣。

以弗所書 1:1

我是保羅；我奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我寫信給以弗所地方那些在基督耶穌裡忠心的信徒們：

提多書 3:8

這話是可靠的。 我希望你特別強調這些事，好使那些信上帝的人熱心行善；這些事都是美好的，是對人有益的。

希伯來書 6:10

上帝是公道的；他不會忘記你們為他所做的工作和愛心，就是從你們繼續不斷地幫助其他的信徒所表現出來的。