詩篇 136:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他淹沒了埃及王和他的軍隊； 他的慈愛永遠長存。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 祂讓法老和他的軍兵葬身紅海， 因為祂的慈愛永遠長存。

新譯本

¹⁵ 他把法老和他的軍兵都抖落在紅海裡， 因為他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

¹⁵ 卻把法老和他的軍隊抖落在紅海中， 因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裏， 因他的慈愛永遠長存。

新標點和合本 神版

¹⁵ 卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裏， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:15 交叉參考

詩篇 135:9

在那裡，他行異能，顯神蹟， 懲罰埃及王和他的臣僕。

詩篇 143:12

憑著你對我不變的愛， 求你剷除我的仇敵。 求你消滅所有欺壓我的人， 因為我是你的僕人。

詩篇 65:5

上帝啊，你垂聽了我們，給我們勝利； 你用奇異的作為拯救我們。 世上萬民和天涯海角的人都信靠你。

詩篇 78:53

他帶領他們安全，無驚無憂； 他們的仇敵卻被海水淹沒了。