詩篇 135:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他為自己揀選了雅各， 揀選了以色列民歸屬他。

更多版本

當代譯本

⁴ 祂揀選雅各做祂的子民， 揀選以色列作祂的產業。

新譯本

⁴ 因為耶和華揀選了雅各歸他自己， 揀選了以色列作他自己的產業。

中文標準譯本

⁴ 又因為耶和華揀選了雅各歸於自己， 揀選了以色列作他珍貴的產業。

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華揀選雅各歸自己， 揀選以色列特作自己的子民。

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華揀選雅各歸自己， 揀選以色列特作自己的子民。

和合本修訂版

⁴ 耶和華揀選雅各歸自己， 揀選以色列作他寶貴的產業。

詩篇 135:4 交叉參考

詩篇 33:12

尊上主為上帝的國家多麼有福啊！ 他揀選來歸屬自己的人民多麼有福啊！

以賽亞書 41:8

但是，以色列我的僕人哪， 雅各，我所揀選的子民哪， 你是我的朋友亞伯拉罕的子孫。

耶利米書 51:19

雅各的上帝不像這些偶像； 他創造萬物， 選召以色列作他自己的子民。 他的名是上主—萬軍的統帥！

瑪拉基書 3:17

上主—萬軍的統帥說：「他們要作我的子民。我採取行動的那天，他們要歸屬於我。我要憐憫他們，像父親憐憫那服事他的兒子。

申命記 10:15

上主愛你們的祖先，以至揀選了你們，而不揀選其他的民族，作為他自己的子民。到今天，你們仍然是他的選民。

申命記 26:18

今天，上主也照他的應許承認你們作他自己的子民，命令你們遵行他的一切誡命。

申命記 32:9

但上主選雅各的子孫作為自己的子民， 作為自己特定的產業。

提多書 2:14

基督為我們獻上自己，救贖我們脫離一切邪惡，使我們成為他純潔的子民，歸屬於他，熱心行善。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。

撒母耳記上 12:22

上主會守住他的諾言，絕不丟棄你們，因為他決定要你們作他自己的子民。