詩篇 135:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 要讚美上主，因他至善； 要歌頌他的名，因他慈愛。

更多版本

當代譯本

³ 你們要讚美耶和華， 因為祂是美善的； 你們要歌頌祂的名， 因為祂的名美好無比。

新譯本

³ 你們要讚美耶和華， 因耶和華本是良善的； 你們要歌頌他的名， 因為他的名是美好的。

中文標準譯本

³ 你們當讚美耶和華， 因為耶和華是美善的！ 你們當歌頌他的名， 因為這是美好的，

新標點和合本 上帝版

³ 你們要讚美耶和華！ 耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

新標點和合本 神版

³ 你們要讚美耶和華！ 耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

和合本修訂版

³ 你們要讚美耶和華， 因耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

詩篇 135:3 交叉參考

詩篇 100:5

上主至善，他的慈愛永恆； 他的信實萬代長存。

詩篇 106:1

要讚美上主！ 要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 107:1

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 118:1

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 119:68

你多麼良善，多麼慈愛！ 求你把你的誡命教導我。

詩篇 136:1

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 147:1

要讚美上主！ 唱歌頌讚我們的上帝是多麼美善！ 讚美他是多麼愉快，多麼合宜！

詩篇 33:1

義人哪，要向上主歡呼； 正直的人哪，要頌讚他。

詩篇 63:5

我的靈要飽享盛筵； 我要向你唱歡樂的讚美詩。

馬太福音 19:17

耶穌回答：「你為什麼問我關於『善』的事呢？只有一位是善的。如果你要得到永恆的生命，就應該遵守誡命。」