詩篇 124:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 急流也早已把我們沖走。

更多版本

當代譯本

⁵ 被怒海吞噬。

新譯本

⁵ 洶湧的洪水把我們淹沒。

中文標準譯本

⁵ 狂傲的眾水早就淹沒我們了！」

新標點和合本 上帝版

⁵ 狂傲的水必淹沒我們。

新標點和合本 神版

⁵ 狂傲的水必淹沒我們。

詩篇 124:5 交叉參考

約伯記 38:11

我告訴它：你到此為止，不可越過； 你狂傲的浪濤必須在這裡止息。

耶利米書 5:22

我—上主問你們：你們為什麼不敬畏我？在我面前，為什麼不戰戰兢兢？我安置沙灘作海洋的界限，大洋不能越過這界限。海水洶湧也不能穿越；浪濤翻騰也不能突破。