詩篇 119:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 上主啊，求你向我顯明你的慈愛； 求你照你的應許拯救我。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 耶和華啊！ 願你的慈愛臨到我， 願你的拯救臨到我， 正如你的應許，

新譯本

⁴¹ 耶和華啊！願你照著你的應許， 使你的慈愛、你的救恩臨到我。

中文標準譯本

⁴¹ 耶和華啊， 願你的慈愛臨到我！ 願你照著你的應許， 使你的救恩臨到我！

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 耶和華啊，願你照你的話，使你的慈愛， 就是你的救恩，臨到我身上，

新標點和合本 神版

⁴¹ 耶和華啊，願你照你的話，使你的慈愛， 就是你的救恩，臨到我身上，

詩篇 119:41 交叉參考

詩篇 119:123

因盼望你的救恩，等待你的應許， 我的眼睛都昏花了。

詩篇 119:132

求你垂顧我，憐憫我， 就像你待愛你的人一樣。

詩篇 119:174

上主啊，我多麼渴慕你的救恩； 你的法律是我的喜樂。

詩篇 119:50

甚至在患難中我也受了安慰， 因為你的應許賜我新生命。

詩篇 119:58

我一心向你懇求， 求你照你的應許憐憫我。

詩篇 119:81

上主啊，我因渴望你的救恩而疲乏； 我的希望在乎你的諾言。

詩篇 69:16

上主啊，求你照你慈愛的美善答允我； 求你照你深厚的仁慈看顧我。