詩篇 119:108 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰⁸ 上主啊，接納我感謝的禱告； 求你把你的命令教導我。

更多版本

當代譯本

¹⁰⁸ 耶和華啊， 求你悅納我由衷的讚美， 將你的法令教導我。

新譯本

¹⁰⁸ 耶和華啊！求你悅納我口中的甘心祭， 又把你的典章教導我。

中文標準譯本

¹⁰⁸ 耶和華啊， 求你悅納我口中的讚美作為甘心祭， 又將你的法規教導我！

新標點和合本 上帝版

¹⁰⁸ 耶和華啊，求你悅納我口中的讚美為供物， 又將你的典章教訓我！

新標點和合本 神版

¹⁰⁸ 耶和華啊，求你悅納我口中的讚美為供物， 又將你的典章教訓我！

詩篇 119:108 交叉參考

歷代志下 31:14

利未人音拿的兒子可利是聖殿東門的守衛長；他主管接收獻給上主的禮物，也負責分發禮物。

詩篇 119:12

上主啊，我頌讚你； 求你把你的法則教導我。

詩篇 119:130

你的教誨一解釋就發出亮光， 使愚拙的人得智慧。

詩篇 119:169

上主啊，容我求助的呼聲達到你面前； 求你照你的應許賜我悟性。

詩篇 119:26

我向你承認我做的一切，你就答允我； 求你把你的法則教導我。

詩篇 27:6

因此，我要勝過周圍的仇敵。 我要在他的聖殿裡歡呼獻祭； 我要歌唱讚美上主。

何西阿書 14:2

你們要回到上主這裡，向他祈禱說：「求你赦免我們一切的罪過，垂聽我們的禱告，使我們能夠照所承諾的頌讚你。

民數記 29:39

這些是有關你們在規定的節期該向上主獻燒化祭、素祭、奠祭，和平安祭的條例。這些是你們還願和自願獻的祭以外加上的。

希伯來書 13:15

我們應該憑藉耶穌，常常以頌讚為祭，獻給上帝，就是用我們的嘴唇來宣認他的名。