詩篇 113:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 從日出到日落之地， 上主的名應受頌讚！

更多版本

當代譯本

³ 從日出之地到日落之處， 普世都應當讚美耶和華的名。

新譯本

³ 從日出之地到日落之處， 耶和華的名都該受讚美。

中文標準譯本

³ 從日出之地到日落之處， 耶和華的名都當受讚美。

新標點和合本 上帝版

³ 從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

新標點和合本 神版

³ 從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

和合本修訂版

³ 從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

詩篇 113:3 交叉參考

詩篇 18:3

我向該受稱頌的上主呼求， 他就救我脫離仇敵。

詩篇 48:10

普世的人都頌讚你； 你的名傳遍天下。 你用正義統治；

詩篇 50:1

上主—大能者上帝發言， 從日出到日落之地發出呼喚。

詩篇 72:11

諸王要在他面前下拜； 萬國要服事他。

詩篇 86:9

你所造的萬國要向你跪拜； 它們要歌頌你的偉大。

以賽亞書 24:16

從世界遙遠的角落我們聽見讚美公義之國以色列的歌聲。 但是我遭殃了，我完了！我完了！背信的人繼續背信；他們的行為可怕到極點。

以賽亞書 49:13

諸天哪，要歌唱！大地啊，要歡呼！ 群山哪，要大聲頌揚！ 因為上主要安慰他的子民， 要憐憫他受苦的子民。

以賽亞書 59:19

從東到西，人人都畏懼上主和他的大能。他要像洪水，像旋風一般來到。

哈巴谷書 2:14

但是，正像海洋充滿了水，大地將充滿對上主榮耀的認識。

瑪拉基書 1:11

天涯海角的人都尊崇我，在各處向我燒香，獻潔淨的供物。他們都尊崇我！

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」