詩篇 107:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 在急難中，他們求告上主， 他救他們脫離禍患。

更多版本

當代譯本

⁶ 他們在患難中呼求耶和華， 祂便救他們脫離困境，

新譯本

⁶ 他們在急難中呼求耶和華， 耶和華就救他們脫離困苦；

中文標準譯本

⁶ 於是他們在危難中向耶和華呼求， 他就解救他們脫離困境；

新標點和合本 上帝版

⁶ 於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中搭救他們，

新標點和合本 神版

⁶ 於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中搭救他們，

詩篇 107:6 交叉參考

撒母耳記下 22:7

在困苦中我呼求上主； 我呼求我上帝的幫助。 他從聖殿聽見了我的聲音； 我求救的聲音傳入他的耳朵。

詩篇 106:44

可是他們一呼求，上帝就垂聽； 他顧念他們的苦難。

詩篇 107:13

在急難中，他們求告上主， 他救他們脫離禍患。

詩篇 107:19

在急難中，他們求告上主， 他救他們脫離禍患。

詩篇 107:28

在急難中，他們求告上主， 他救他們脫離禍患。

詩篇 50:15

患難臨到的時候要求告我； 我會拯救你，而你要頌讚我。

詩篇 91:15

他們求告我，我要回答； 他們在患難中，我要與他們同在。 我要拯救他們，使他們得光榮。

何西阿書 5:15

「我要丟棄我的子民，直到他們知罪回來找我。在苦難中，他們會急切地尋求我。」

提摩太後書 3:11

並分擔了我所受的迫害和痛苦。我在安提阿、以哥念、路司得這些地方所遭遇、所忍受的迫害，你都知道；但是，主救我脫離了這一切。