詩篇 106:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 他們也在米利巴泉旁激怒上主， 因而連累了摩西。

更多版本

當代譯本

³² 他們在米利巴泉邊惹耶和華發怒， 連累了摩西。

新譯本

³² 他們在米利巴水邊惹耶和華發怒， 以致摩西因他們的緣故也受了懲罰。

中文標準譯本

³² 他們又在米利巴的水邊惹神發怒， 以致摩西也因他們的緣故受了虧損；

新標點和合本 上帝版

³² 他們在米利巴水又叫耶和華發怒， 甚至摩西也受了虧損，

新標點和合本 神版

³² 他們在米利巴水又叫耶和華發怒， 甚至摩西也受了虧損，

詩篇 106:32 交叉參考

詩篇 78:40

他們在曠野再三背叛上帝； 他們不斷地使他傷心。

詩篇 81:7

你遭難的時候呼求我，我救了你。 我從風暴中的隱密處答應你； 我在米利巴水泉邊考驗你。

出埃及記 17:7

那地方叫瑪撒，又叫米利巴；因為以色列人在那裡抱怨，試探上主。他們問：「上主是不是和我們在一起？」

申命記 1:37

由於你們的緣故，上主也向我發怒。他說：『摩西呀，連你也不能進入那塊土地。

申命記 3:26

「但是由於你們的緣故，上主向我發怒，不聽我的祈求。他對我說：『夠了，夠了，不要再提起這件事！

申命記 4:21

由於你們的緣故，上主—你們的上帝向我發怒，發誓不准我渡過約旦河，進入他要賜給你們的那肥沃的土地。