西番雅書 2:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主也要擊殺古實人。

更多版本

當代譯本

¹² 古實人啊， 你們也必死在耶和華的刀下。

新譯本

¹² 古實人哪！ 你們也必被我的刀劍所殺。

中文標準譯本

¹² 庫實人哪，你們也必被我的刀劍所殺。

新標點和合本 上帝版

¹² 古實人哪，你們必被我的刀所殺。

新標點和合本 神版

¹² 古實人哪，你們必被我的刀所殺。

和合本修訂版

¹² 你們古實人， 也是被我的刀所殺的。

西番雅書 2:12 交叉參考

詩篇 17:13

上主啊，起來迎擊我的仇敵，制伏他們！ 求你用你的劍救我脫離邪惡的人。

以賽亞書 10:5

上主說：「我用亞述作棍子責打惹我發怒的人。

以賽亞書 13:5

他們是從地的那一端，從遙遠的國家過來的。上主要在盛怒中掃蕩全國。

以賽亞書 20:3

亞實突被攻下的時候，上主說：「我的僕人以賽亞已經赤著身子，光著腳行走三年；這就是要發生在埃及和古實的事的預兆。」

以賽亞書 43:3

因為我是上主—你的上帝； 我是以色列神聖的上帝—你的救主。 我要拿埃及來贖回你的自由； 我要讓古實和西巴替你受苦。

以西結書 30:24

然後，我要使巴比倫王的手臂強壯，把我的劍交在他手中。可是，我要打斷埃及王的手臂，他要在敵人面前呻吟，死去。