耶利米書 7:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 「你們要棄邪歸正，以公平相待。

更多版本

當代譯本

⁵ 「『如果你們真正改過自新，彼此公平相待，

新譯本

⁵ 如果你們實在改正自己的所作所為，人與人之間認真施行公正；

新標點和合本 上帝版

⁵ 「你們若實在改正行動作為，在人和鄰舍中間誠然施行公平，

新標點和合本 神版

⁵ 「你們若實在改正行動作為，在人和鄰舍中間誠然施行公平，

和合本修訂版

⁵ 「你們若實在改正你們的所作所為，彼此誠然施行公平，

北京官話譯本

⁵ 你們若更正你們舉動行為、若在二人中間按公義判斷。

耶利米書 7:5 交叉參考

以賽亞書 1:19

如果你們服從我，就能吃地上美好的產物。

以賽亞書 16:3

他們問猶大人：「請指教我們，我們該怎麼辦？求你們保護我們，像大樹在炎熱的太陽下遮蔭，讓我們能在陰影下歇息。我們是難民，請把我們藏起來，別讓人找到我們。

耶利米書 22:15

難道你造了比別人高貴的香柏木宮殿， 就表示你是一個賢明的君王嗎？ 你父親一生享福。 他始終秉公行義； 他所做的一切都亨通。

耶利米書 22:3

「我—上主命令你們執行公正的審判，伸張正義，從欺壓者手中解救被壓迫的人。你們不可虐待或壓迫外僑、孤兒，和寡婦；也不可在這地方流無辜者的血。

耶利米書 26:13

你們要悔改，服從上主—你們的上帝。這樣，他就會取消原來要加給你們的毀滅。

以西結書 18:17

他不做邪惡的事，借錢給人不取利息。他遵行我的法律，服從我的誡命。他不必因他父親所犯的罪死亡。他一定存活。

以西結書 18:5

「假定有一個誠實、公正的好人，

以西結書 18:8

他借錢給人不取利息，不做邪惡的事，公正處理糾紛。

利未記 25:17

你們不可佔以色列同胞的便宜；要敬畏上帝，因為我是上主—你們的上帝。」

撒迦利亞書 7:7

這是上主藉著從前的先知所說的。當時耶路撒冷正繁榮，到處都是人；不僅在城周圍的村鎮住滿了人，連南邊地區和西邊山腳也都有人居住。

士師記 21:12

他們在雅比人當中找到四百名年輕的處女，把她們帶到迦南的示羅營地。

士師記 5:1

那一天，底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉唱了這首歌：