耶利米書 6:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我們要在夜間攻城，摧毀防禦。」

更多版本

當代譯本

⁵ 起來吧，我們要乘夜攻打她， 毀滅她的宮殿。』」

新譯本

⁵ 起來！我們趁著夜間上去， 毀壞她的堡壘。”

新標點和合本 上帝版

⁵ 起來吧，我們夜間上去， 毀壞她的宮殿。

新標點和合本 神版

⁵ 起來吧，我們夜間上去， 毀壞她的宮殿。

和合本修訂版

⁵ 「起來吧，我們要在夜間上去， 毀壞它的宮殿。」

北京官話譯本

⁵ 我們可以夜間起來前往攻城、毀壞其中宮殿。

耶利米書 6:5 交叉參考

歷代志下 36:19

他燒毀了聖殿和宮殿以及在裡面的財寶，又摧毀了城牆。

詩篇 48:3

上帝在城的堡壘中， 他顯示自己是安全的避難所。

以賽亞書 32:14

王宮將荒廢，熱鬧的城市人煙絕跡，要塞和堡壘永成為野獸的洞穴。野驢要在那裡戲耍，羊群在那裡吃草。

耶利米書 17:27

但是他們必須聽從我的命令，守安息日為聖日；不可在安息日搬運東西進耶路撒冷的城門。如果他們違背，我就燒毀耶路撒冷的城門；火焰要吞滅宮殿，沒有人能夠撲滅。」

耶利米書 52:13

他放火燒毀聖殿、王宮，和耶路撒冷城裡所有達官貴人的大房子。

耶利米書 52:7

城牆被攻破。雖然巴比倫軍隊還包圍著城，全部守軍都在當夜逃出。他們從靠近王宮花園那條路逃，穿過兩道城牆中間的門，朝約旦谷方向逃去。

耶利米書 9:21

死亡從窗口進來， 侵入了我們的宮殿； 死亡擊倒街上的孩童， 消滅廣場上的年輕人。

何西阿書 8:14

「以色列人造了很多宮殿，卻忘了他們的創造主。猶大人造了很多鞏固的城堡，但我要降火燒毀他們的宮殿和城堡。」

阿摩司書 2:5

所以我要火燒猶大，摧毀耶路撒冷的宮殿。」

俄巴底亞書 1:1

以下是俄巴底亞所看見的異象，是至高的上主論以東的話。 上主差遣使者到列國去； 我們聽見使者所傳達的信息。 他說：起來吧！ 我們要跟以東作戰！

撒迦利亞書 11:1

黎巴嫩哪，打開你的門戶吧， 好使火燒盡你的香柏樹！