耶利米書 48:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 摩押毀滅了； 孩童號哭的聲音傳到瑣珥。

更多版本

當代譯本

⁴ 摩押滅亡了， 她的孩童放聲哀哭。

新譯本

⁴ 摩押毀滅了， 它的孩童發出哀叫。

新標點和合本 上帝版

⁴ 摩押毀滅了！ 她的孩童發哀聲，使人聽見。

新標點和合本 神版

⁴ 摩押毀滅了！ 她的孩童發哀聲，使人聽見。

和合本修訂版

⁴ 「摩押毀滅了！」 它的孩童哀號，使人聽見。

北京官話譯本

⁴ 摩押破敗、其中孩童、大發悲聲。

耶利米書 48:4 交叉參考

以斯帖記 8:11

這通告說，王准許各城市的猶太人組織起來自衛。無論受到哪一省哪一國的武力攻擊，他們都可以反擊、殺戮、滅絕那些人，連他們的妻子兒女也可以滅絕，並且奪取他們的財物。

詩篇 137:9

抓起你的嬰兒，把他們摔在石頭上的人， 他是多麼有福啊！

耶利米書 20:16

願那人像被上主毀滅的城， 得不到上主的憐憫。 願他清早聽到哀號， 午間聽見戰爭的吶喊。

耶利米書 48:3

何羅念的居民大聲哀叫： 荒涼了，毀滅了！

耶利米書 48:5

上魯希去的坡上， 聽見他們嗚咽哭泣； 下何羅念的途中， 聽到他們痛苦呻吟。