耶利米書 48:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 摩押的終局逼近了， 不久要荒廢了。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 摩押快要被毀滅了， 她的災難就要來臨。

新譯本

¹⁶ “摩押的災難已經臨近了， 它的禍患迅速來到。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 摩押的災殃臨近； 她的苦難速速來到。

新標點和合本 神版

¹⁶ 摩押的災殃臨近； 她的苦難速速來到。

和合本修訂版

¹⁶ 摩押的災殃臨近， 災難速速來到。

北京官話譯本

¹⁶ 摩押的災殃已經近切、摩押的禍患已快臨到。

耶利米書 48:16 交叉參考

箴言 7:23

被射穿了心窩；像鳥兒飛入羅網，竟不曉得生命在危險中。

以賽亞書 13:22

豺狼要在宮室中長號，野狗在樓閣中狂吠。巴比倫大難臨頭了！它的日子快完了！」

耶利米書 1:12

上主說：「不錯，我時常警覺，要使我的話實現。」

以西結書 12:23

你要告訴他們，我—至高的上主這樣說：我要使這句俗語不再流行；以色列中不會再流傳這句話。你反而要告訴他們：時機成熟了，異象快實現了！

以西結書 12:28

所以，你要告訴他們，我—至高的上主這樣說：我絕不會再耽誤；我說的話一定實現。我—至高的上主這樣宣布了。」

申命記 32:35

上主要向敵人報仇， 時機一到他們就必敗亡。 那滅亡的日子已在眼前， 將到的結局必快來臨。

彼得後書 2:3

這些假先知為了滿足自己的貪婪，用捏造的故事向你們榨取財物。自古以來，上帝的審判總是在等著這種人；他們是逃不了毀滅的！