耶利米書 47:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 在埃及王進攻迦薩以前，上主對我提起有關非利士的事。

更多版本

當代譯本

¹ 在法老攻打迦薩之前，耶和華告訴了耶利米先知有關非利士人的事。

新譯本

¹ 在法老攻擊迦薩以先，耶和華論到非利士人的話臨到耶利米先知。

新標點和合本 上帝版

¹ 法老攻擊迦薩之先，有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。

新標點和合本 神版

¹ 法老攻擊迦薩之先，有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。

和合本修訂版

¹ 在法老攻擊迦薩之前，耶和華論非利士人的話臨到耶利米先知。

北京官話譯本

¹ 法老攻擊迦薩之先、先知耶利米得主的默示論非利士人、說、

耶利米書 47:1 交叉參考

創世記 10:19

他們的地界從西頓往南到迦薩附近的基拉耳，向東到所多瑪、蛾摩拉、押瑪，和拉沙附近的洗扁。

列王紀上 4:24

所羅門統治幼發拉底河以西所有的土地，從幼發拉底的提弗薩一直到最西邊的迦薩城。所有幼發拉底河以西的國王都歸順他；他也跟鄰國和平相處。

以賽亞書 14:29

非利士人哪，擊打你的棍子已經折斷了，但是你不要高興。一條蛇死了，另一條更毒的蛇卻等在後面；那條毒蛇的蛋孵出會飛的火蛇！

以西結書 25:15

至高的上主這樣說：「非利士人向他們的世仇凶狠地報復，在仇恨下殺戮了敵人。

以西結書 25:16

所以我—至高上主這樣宣布：我要攻擊非利士人，消滅他們，連殘留在非利士平原的人都要消滅。

約珥書 3:4

「泰爾、西頓，和非利士各地區的人哪，你們想向我報復嗎？如果是，我很快就要向你們報復。