耶利米書 41:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 約哈難和跟從他的軍官們聽到以實瑪利所犯的罪，

更多版本

當代譯本

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和其他將領聽說尼探雅的兒子以實瑪利的一切惡行後，

新譯本

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和與他一起的眾將領，聽見了尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡事，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長聽見尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡，

新標點和合本 神版

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長聽見尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡，

和合本修訂版

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和與他一起的軍官，聽見尼探雅的兒子以實瑪利所做的一切惡事，

北京官話譯本

¹¹ 迦哩亞的兒子約哈難和跟隨他的軍長、聽見尼探雅的兒子以實馬利所行的惡、

耶利米書 41:11 交叉參考

列王紀下 25:23

那些沒有投降的猶大官員和兵士聽見這消息，就到米斯巴投奔基大利。這些官員有尼探雅的兒子以實瑪利，加利亞的兒子約哈難，尼陀法人單戶默的兒子西萊雅，瑪加人雅撒尼亞。

耶利米書 41:7

他們一進城，以實瑪利和他的部屬就下手殺他們，把屍體扔進坑裡。

耶利米書 42:1

後來，所有的軍官—包括加利亞的兒子約哈難和何沙雅的兒子耶撒尼亞—跟各階層人士一起來，

耶利米書 42:3

求上主—我們的上帝指示我們該走的路，該做的事。」