Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




耶利米書 38:21 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

21 上主已經指示我,你若不投降,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

21 如果你不肯投降,耶和華已讓我看到以下景象:

參見章節 複製

新譯本

21 你若拒絕出去投降,耶和華指示我的話就是這樣:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

21 你若不肯出去,耶和華指示我的話乃是這樣:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

21 你若不肯出去,耶和華指示我的話乃是這樣:

參見章節 複製

和合本修訂版

21 你若不肯歸順,耶和華指示我的話是這樣:

參見章節 複製

北京官話譯本

21 你若不肯出去、主指示我的話是這樣、

參見章節 複製




耶利米書 38:21
20 交叉參考  

他做了上主—他的上帝看為邪惡的事,沒有謙卑聽從耶利米先知所傳達上主的話。


他永恆不變,沒有人能抗拒他; 沒有人能阻止他的行動。


你既然反對上帝的作為, 你能期待他做你所要求的嗎? 該做決定的是你自己,不是我; 你把你的想法告訴我們吧。


上主對摩西說:「你們到現在還不肯遵守我的命令嗎?


不過你們要知道:如果你們殺害我,你們和這城,以及城裡的居民,都要償付殺害無辜者的血債,因為我是由上主差遣來警告你們的。」


我說:「巴比倫人不會把你交給他們。我求你聽從上主要我轉告你的話,你就會事事順利,不至於死。


留在猶大宮殿的宮女將被帶到巴比倫的將軍面前。她們邊走邊說: 王被親信欺騙了; 他們支配了他。 現在他雙腳陷入泥沼; 親信都離棄了他。」


上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們,你們不理會, 懲罰你們,你們也不受教。 你們頑固成性,不肯離棄罪惡。


不管他們聽不聽,你要把我的話都轉告他們。要記得他們是一群叛逆的人。


即使你把王宮裡所有的金銀都給我,我也不能依照自己的意思而違背上主的命令。我只能說上主要我說的話。」


可是,當他們反對他、毀謗他的時候,他就抖掉衣服上的灰塵,對他們說:「要是你們滅亡,罪不在我,你們自己負責吧!從今以後,我要到外邦人那裡去了。」


那麼,你們要謹慎,不要拒絕那向你們說話的。因為拒絕那在地上把神聖信息傳給他們的,尚且不能逃罪,要是我們拒絕從天上向我們說話的那位,就更不能脫罪了!


跟著我們:

廣告


廣告