耶利米書 38:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們從井裡把我拉出來。這以後，他們仍然把我關在監獄裡。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們便用繩索把耶利米從池中拉上來。耶利米仍留在護衛的院子裡。

新譯本

¹³ 於是他們用繩子把耶利米從井裡拉出來；這樣，耶利米可以住在衛兵的院子裡。

新標點和合本 上帝版

¹³ 這樣，他們用繩子將耶利米從牢獄裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

新標點和合本 神版

¹³ 這樣，他們用繩子將耶利米從牢獄裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

和合本修訂版

¹³ 這樣，他們用繩子將耶利米從井裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

北京官話譯本

¹³ 那些人便用繩將耶利米從坑裏繫上來、於是耶利米仍住在獄院。

耶利米書 38:13 交叉參考

創世記 37:28

那時有些米甸商人經過，哥哥們就從井裡把約瑟拉上來，以二十塊銀子的價錢賣給以實瑪利人；這些人就把約瑟帶到埃及去。

列王紀上 22:27

吩咐他們把米該雅關在監獄裡，只給他一些餅和水維生，等到我平安回來。」

尼希米記 3:25

烏賽的兒子巴拉修造了再下一段，從城牆轉角和靠近護衛院那座上層宮殿的城樓那地方開始修造。 巴錄的兒子比大雅修造了再下一段，直到靠近水門東邊的一處和守衛聖殿的城樓那裡。這就是靠近俄斐勒城、聖殿工人住的地方。

箴言 29:10

嗜殺的人憎恨正直人； 義人卻保護他的生命。

耶利米書 26:16

於是官員和群眾對祭司和先知們說：「這個人奉上主—我們上帝的名向我們說話，不該處死。」

耶利米書 32:2

那時，巴比倫王的軍隊正在圍攻耶路撒冷，我被拘禁在王宮的監獄裡。

耶利米書 37:21

於是，西底家王下令把我關在宮殿裡的監獄。我留在那裡，天天分到一塊從餅鋪街送來的餅，直到城裡的餅都吃完。

耶利米書 38:12

叫我把這些破布爛衣放在腋下，免得繩子擦傷了我。我照他的話做了，

耶利米書 38:28

這樣，我被關在王宮的監獄裡，一直到耶路撒冷淪陷那一天。

耶利米書 38:6

於是他們抓住我，用繩子把我墜入瑪基雅太子的井裡。這口井在宮廷的監獄裡，井裡沒有水，只有淤泥，我就陷在淤泥中。

耶利米哀歌 3:58

主啊，你替我伸冤； 你救了我的性命。

使徒行傳 23:35

就說：「等你的原告到達，我就處理你的案件。」於是他命令把保羅拘禁在希律的公署裡。

使徒行傳 24:27

過了兩年，波求‧非斯都替代了腓力斯，出任總督。腓力斯為了要討好猶太人，仍舊把保羅留在監獄裡。

使徒行傳 28:16

我們到了羅馬之後，保羅得到准許，跟看守他的那個兵士住另外一個地方。

使徒行傳 28:30

保羅在自己所租的房子住了兩年。凡來訪問的人，他都接待。