耶利米書 37:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 可是西底家和他的官員以及人民都不聽從上主吩咐我說的話。

更多版本

當代譯本

² 西底迦和他的臣僕及人民卻沒有聽從耶和華藉耶利米先知說的話。

新譯本

² 西底家和他的臣僕，以及那地的人民，都不聽從耶和華藉耶利米先知所傳的話。

新標點和合本 上帝版

² 但西底家和他的臣僕，並國中的百姓，都不聽從耶和華藉先知耶利米所說的話。

新標點和合本 神版

² 但西底家和他的臣僕，並國中的百姓，都不聽從耶和華藉先知耶利米所說的話。

和合本修訂版

² 但西底家、他的臣僕和這地的百姓都不聽從耶和華藉耶利米先知所說的話。

北京官話譯本

² 西底家和他臣僕並國民、不聽從主藉先知耶利米說的話。

耶利米書 37:2 交叉參考

撒母耳記下 10:2

大衛說：「我要對哈嫩表示友好，像他父親拿轄對我友好一樣。」因此大衛派遣使臣前往弔喪。 當他們到的時候，

撒母耳記下 12:25

吩咐先知拿單給這孩子取名叫耶底底亞，因為上主喜愛他。

列王紀上 14:18

以色列人民為這孩子哀哭，把他埋葬了，正如上主藉他僕人亞希雅先知所說的。

列王紀上 16:7

耶戶先知說出上主斥責巴沙和他家族的話；因為巴沙犯罪，做了上主看為邪惡的事。他激怒了上主，不僅因為他跟耶羅波安王一樣行為邪惡，也因為他殺滅了耶羅波安家族所有的人。

歷代志下 36:11

西底家二十一歲的時候作猶大王，在耶路撒冷統治了十一年。

出埃及記 4:13

但是，摩西回答：「不，主啊，請差別人去。」

箴言 26:6

託愚昧人傳送消息，無異砍斷自己的腳，自找麻煩。

箴言 29:12

君王若愛聽虛偽的話， 他的臣僕必定是撒謊者。

耶利米書 34:2

上主—以色列的上帝吩咐我轉告猶大王西底家說：「我—上主要把這城交給巴比倫王；他要放火燒毀它。

以西結書 21:25

「你這邪惡該死的以色列領袖啊，你的終局到了；你要面對最後懲罰的日子。

何西阿書 12:10

「我向先知說話，使他們看見許多異象，又藉著他們警告我的子民。

利未記 8:36

於是，亞倫和他的兒子們都遵照上主藉著摩西頒布的命令做了。

帖撒羅尼迦前書 4:8

所以那拒絕這種教導的，不是拒絕人，而是拒絕那賜聖靈給你們的上帝。