耶利米書 36:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 約西亞的兒子約雅敬作猶大王的第四年，上主對我說：

更多版本

當代譯本

¹ 約西亞的兒子猶大王約雅敬執政第四年，耶和華對耶利米說：

新譯本

¹ 猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年，耶和華那裡有這話臨到耶利米，說：

新標點和合本 上帝版

¹ 猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年，耶和華的話臨到耶利米說：

新標點和合本 神版

¹ 猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年，耶和華的話臨到耶利米說：

和合本修訂版

¹ 約西亞的兒子猶大王約雅敬第四年，有這話從耶和華臨到耶利米，說：

北京官話譯本

¹ 猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年、主有言曉諭耶利米說、

耶利米書 36:1 交叉參考

歷代志下 36:5

約雅敬二十五歲的時候作猶大王，在耶路撒冷統治了十一年。他做了上主—他的上帝看為邪惡的事。

耶利米書 25:1

約西亞的兒子約雅敬作王統治猶大國的第四年，我從上主領受他要給猶大人民的信息。（這是尼布甲尼撒作巴比倫王的第一年。）

耶利米書 25:3

「從亞們的兒子約西亞作王統治猶大國的第十三年到今天，一共二十三年，上主不斷地向我說話，我也不斷地向你們轉告他的話，你們總是不聽。

耶利米書 35:1

約西亞的兒子約雅敬作猶大王的時候，上主對我說：

耶利米書 36:9

約雅敬作猶大王的第五年九月，人民為取悅上主，宣布禁食。所有耶路撒冷人和從猶大各地來的人都遵守禁食的日子。

耶利米書 45:1

約西亞的兒子約雅敬作猶大王的第四年，巴錄筆錄了我口授給他的話。後來我告訴他，

耶利米書 46:2

關於埃及：他提到埃及王尼哥的軍隊，在約雅敬作猶大王的第四年，被巴比倫王尼布甲尼撒在幼發拉底河附近的迦基米施擊敗。他說：

但以理書 1:1

猶大王約雅敬在位的第三年，巴比倫王尼布甲尼撒進攻耶路撒冷，圍困都城。