耶利米書 30:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 對我這樣說：「你要把我對你說過的一切話都寫在書上，

更多版本

當代譯本

² 「以色列的上帝耶和華這樣說，『你要把我對你說的一切話寫在書卷上。

新譯本

² “耶和華以色列的　神這樣說：‘你要把我對你說過的一切話都寫在書上。

新標點和合本 上帝版

² 「耶和華－以色列的上帝如此說：你將我對你說過的一切話都寫在書上。

新標點和合本 神版

² 「耶和華－以色列的神如此說：你將我對你說過的一切話都寫在書上。

和合本修訂版

² 「耶和華－以色列的上帝如此說：你要將我對你說過的一切話都寫在書上。

北京官話譯本

² 以色列天主如此說、你將我所曉諭你的話都記錄在書上、

耶利米書 30:2 交叉參考

出埃及記 17:14

於是，上主對摩西說：「把這次得勝的事蹟記錄下來，使後代不會忘記。告訴約書亞，我要完全毀滅亞瑪力人。」

以賽亞書 30:8

上帝要我把他子民的行動記錄在書上，使後世的人永遠記得他們的邪惡。

以賽亞書 8:1

上主對我說：「拿一塊大板來，用正楷寫上『快搶、速奪』四個字。

耶利米書 25:13

我要用我宣布對付列國的災難來懲罰巴比倫。這些一一記錄在這本書裡的災難我已經吩咐耶利米宣布了。

耶利米書 30:1

上主—以色列的上帝

耶利米書 36:28

把約雅敬王燒掉那書卷裡的話重新寫在另一書卷上。

耶利米書 36:32

於是，我再拿書卷給祕書巴錄，他就把我口授的話一一記錄下來。他把約雅敬王燒掉那書卷裡所有的話重新寫下，又加上一些類似的話。

但以理書 12:4

「但以理呀，你現在要把這卷書合起來，加上封印，一直到世界的末日。有許多人白費心血，想探究要發生的事。」

羅馬書 15:4

聖經裡面的話都是為教導我們而寫的，目的是要我們能夠藉著忍耐和聖經所給與的鼓勵獲得希望。

哥林多前書 10:11

他們所遭遇的這些事都成為別人的鑑戒，也都記載下來，作為我們的警戒，因為我們正是處在末世的時代。

申命記 31:19

「現在你要寫下這一首歌，教授給以色列人民，讓他們背誦，使這首歌作為我指責他們的證據。

彼得後書 1:21

因為，從來沒有預言是出於人的意思，而是先知受聖靈的感動把上帝的信息傳達出來的。

啟示錄 1:11

「把你所看見的寫下來，然後把這書卷寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉七個教會。」

啟示錄 1:19

你要把所看見的，無論是現在還是將來要發生的事，都寫下來。