耶利米書 26:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 至於我，我在你們手中。你們認為怎樣待我才算合宜公正，就怎樣待我好了。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 至於我，我已落在你們手中，你們認為怎樣好就怎樣待我吧！

新譯本

¹⁴ 至於我，我在你們手中；你們看怎樣好，怎樣對，就怎樣待我吧！

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 至於我，我在你們手中，你們眼看何為善，何為正，就那樣待我吧！

新標點和合本 神版

¹⁴ 至於我，我在你們手中，你們眼看何為善，何為正，就那樣待我吧！

和合本修訂版

¹⁴ 至於我，看哪，我在你們手中，你們眼裏看甚麼是好的，是正確的，就那樣待我吧！

北京官話譯本

¹⁴ 現在我在你們手中、你們就照著你們所願意的所以為然的向我行罷。

耶利米書 26:14 交叉參考

撒母耳記下 15:26

如果他不喜歡我，那麼，讓他隨意待我吧！」

歷代志下 24:22

王忘記了撒迦利亞的父親耶何耶大對他的忠誠服事，把撒迦利亞殺了。撒迦利亞臨死的時候呼叫說：「願上主看到你所做的，懲罰你！」

以斯帖記 3:11

王對他說：「這些人和他們的錢財都歸你，你要怎麼辦就怎麼辦吧！」

耶利米書 26:15

不過你們要知道：如果你們殺害我，你們和這城，以及城裡的居民，都要償付殺害無辜者的血債，因為我是由上主差遣來警告你們的。」

耶利米書 38:5

西底家王回答：「好啦，他在你們手中，無論你們怎樣處理，我不反對。」

但以理書 3:16

沙得拉、米沙、亞伯尼歌回答：「陛下，我們不願意為自己辯護。

約書亞記 9:25

現在我們在你們的手中，就照你們的意思處置我們吧！」