耶利米書 2:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 雅各的後代，以色列的各支族啊，你們要聽上主的話！

更多版本

當代譯本

⁴ 雅各家啊，以色列家啊！你們要聽耶和華的話。

新譯本

⁴ 雅各家啊！以色列家的各族啊！你們要聽耶和華的話。

新標點和合本 上帝版

⁴ 雅各家、以色列家的各族啊，你們當聽耶和華的話。

新標點和合本 神版

⁴ 雅各家、以色列家的各族啊，你們當聽耶和華的話。

和合本修訂版

⁴ 雅各家，以色列家的各族啊，當聽耶和華的話，

北京官話譯本

⁴ 雅各族和以色列族的各家、都須聽主言。

耶利米書 2:4 交叉參考

耶利米書 10:1

以色列人哪，要聽上主對你們所說的話。

耶利米書 13:15

以色列人哪，上主已經這樣宣布了。 你們要謙卑，留心聽他的話。

耶利米書 19:3

上主要我這樣說：「猶大的君王和耶路撒冷人哪，你們要留心聽；你們要聽我—上主、萬軍的統帥、以色列上帝的話。我要降大災難在這地方，使聽見這事的人都震耳欲聾。

耶利米書 2:3

以色列啊，你是我神聖的子民， 是專屬於我，是初熟的果子。 誰傷害你，我就降災禍給誰。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 2:5

上主這樣說： 究竟你們的祖先發現我有什麼不對， 他們竟離棄了我， 去跟從虛無的偶像， 使自己成為虛無。

耶利米書 31:1

上主這樣說：「時候將到，我要作以色列各族的上帝；他們要作我的子民。

耶利米書 33:24

「你知道嗎？人人都在說我遺棄了我自己揀選的兩個國家—以色列和猶大。他們輕視我的子民，不把他們當作國家。

耶利米書 34:4

西底家呀，你要留心聽！關於你，我說：你不至於戰死；

耶利米書 5:21

你們這些愚蠢無知的人哪，要留心聽！你們有眼睛卻不能看，有耳朵卻不能聽！

何西阿書 4:1

以色列人哪，你們要留心聽上主對這地居民的指控。他說：「這地不忠不信，人民不承認我是上帝。

彌迦書 6:1

你們要聽！上主在控告以色列。 上主啊，起來吧！提出你的指控，讓大山小山聽聽吧！