耶利米書 18:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 無論什麼時候我宣布要栽培，建立一個國家，

更多版本

當代譯本

⁹ 當我宣佈要建造和栽培哪一邦或哪一國的時候，

新譯本

⁹ 同樣，我甚麼時候宣布要建立、栽植一邦或一國，

新標點和合本 上帝版

⁹ 我何時論到一邦或一國說，要建立、栽植；

新標點和合本 神版

⁹ 我何時論到一邦或一國說，要建立、栽植；

和合本修訂版

⁹ 我何時論到一邦或一國說，要建立、栽植；

北京官話譯本

⁹ 我若有時論某邦某國、必建立、栽培、

耶利米書 18:9 交叉參考

傳道書 3:2

生有時，死有時； 栽種有時，拔除有時；

耶利米書 1:10

我今天授權給你；你要向萬國萬民做根除、拆毀、破壞、推翻、建立，和栽培的工作。」

耶利米書 11:17

「我—上主、萬軍的統帥栽種了以色列和猶大，但現在我要降災難給他們。他們作惡，自己招惹了這災禍；他們向巴力獻牲祭，激怒了我。」

耶利米書 30:18

上主這樣說： 瞧吧，我要讓我的子民回鄉重整家園； 我要用慈愛待雅各一家。 我要讓他們重建耶路撒冷， 在原址重新修造宮殿。

耶利米書 31:28

我曾經謹慎地向他們做根除、拆毀、推翻、破壞，和消滅的工作；我也照樣要謹慎地向他們做栽培、建立的工作。

耶利米書 31:38

上主說：「看哪，時候將到，整座耶路撒冷城，從哈楠業樓到角門，要重建歸我。

耶利米書 31:4

我要重新建立你們。你們將再拿起鈴鼓，載歌載舞地歡呼。

耶利米書 32:41

我要專心一意為他們謀幸福，使他們在這塊土地上有根有基。