耶利米書 17:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我們的聖殿像燦爛的寶座， 從古時就矗立在高山上。

更多版本

當代譯本

¹² 我們的聖殿是從太初就矗立在高處的榮耀寶座。

新譯本

¹² 我們的聖所是榮耀的寶座， 從起初就矗立在高處。

新標點和合本 上帝版

¹² 我們的聖所是榮耀的寶座， 從太初安置在高處。

新標點和合本 神版

¹² 我們的聖所是榮耀的寶座， 從太初安置在高處。

和合本修訂版

¹² 我們的聖所是榮耀的寶座， 從太初就在高處。

北京官話譯本

¹² 從太初為最高貴的樂耀寶座、就是我們的聖所。

耶利米書 17:12 交叉參考

詩篇 103:19

上主在天上設立寶座； 他作王統管萬有。

詩篇 96:6

光榮威嚴環繞著他； 大能、華美充滿他的聖所。

以賽亞書 6:1

烏西雅王逝世的那一年，我見到了主；他高高地坐在寶座上，他的長袍覆蓋了整個聖殿。

以賽亞書 66:1

上主這樣說：「天是我的寶座，地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇，給我什麼安息的住所呢？

耶利米書 14:21

求你記得你自己的應許，不要厭棄我們； 求你不使耶路撒冷—你光輝的寶座蒙羞； 求你不廢除你與我們所立的約。

耶利米書 3:17

到那時候，他們要稱耶路撒冷為『上主的寶座』，萬國萬民都要聚集在那裡敬拜我。他們不再受頑固和邪惡的心驅使作惡。

以西結書 1:26

圓頂上面有一座像是用藍寶石造的寶座；上面坐著的彷彿是人。

以西結書 43:7

他說：「必朽的人哪，這地方是我的寶座；我要住在以色列人中間，永遠統治他們。以色列人和他們的君王都不會再拜偶像或為已死的君王立碑而侮辱我的聖名。

馬太福音 25:31

「在人子作王、天使跟他一起來臨的時候，他要坐在榮耀的寶座上；

希伯來書 12:2

我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮；相反地，為了那等待著他的喜樂，他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 4:16

所以，我們應該大膽地來到上帝恩典的寶座前，好領受慈愛和恩典，作為我們及時的幫助。

啟示錄 3:21

至於那得勝的人，我要賜特權給他，在我寶座上跟我同坐，正如我已經得勝，現在跟我父親同坐在他的寶座上一樣。