耶利米書 16:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 我要告訴你有關在這裡出生的孩子和父母將遭遇的事。

更多版本

當代譯本

³ 至於在這地方出生的孩子和他們的父母，耶和華說，

新譯本

³ 因為論到這地方出生的兒女，和在這地生養他們的父母，耶和華這樣說：

新標點和合本 上帝版

³ 因為論到在這地方所生的兒女，又論到在這國中生養他們的父母，耶和華如此說：

新標點和合本 神版

³ 因為論到在這地方所生的兒女，又論到在這國中生養他們的父母，耶和華如此說：

和合本修訂版

³ 因為論到在這地方所生的兒女，又論到在這國中生他們的父母，耶和華如此說：

北京官話譯本

³ 主如此說、這地方這國中所生的兒女、和生他們的父母、

耶利米書 16:3 交叉參考

耶利米書 15:8

你們境內的寡婦要比海沙多。 我殺年輕力壯的青年人， 使他們的母親悲痛。 我以痛苦、驚恐突擊她們。

耶利米書 16:2

「在這樣的地方，你不可結婚，不可生兒育女。

耶利米書 16:5

「你不可進入喪家，不要為任何人悲傷哀悼。我不再賜平安給我的子民，也不以慈愛憐憫待他們。

耶利米書 16:9

我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說：我要使這地死氣沉沉，不再有歡笑，也不再有婚宴喜慶的聲音。他們有生之日要親身經歷這些事。

耶利米書 6:21

因此，我要使這些人絆倒。父子都要死去，鄰人親友也都要滅亡。」

以西結書 24:21

他要我向你們以色列人傳達這信息。至高的上主這樣說：『你們把聖殿當作驕傲的力量，眼目的喜愛和心靈的寄託；但是我要汙辱這聖殿。你們留在耶路撒冷的兒女都要被殺害。』