耶利米書 14:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 野地的母鹿拋棄新生的小鹿； 因為沒有草料。

更多版本

當代譯本

⁵ 因為沒有草， 田野的母鹿拋棄了剛生下來的小鹿；

新譯本

⁵ 甚至母鹿在田野生產了小鹿，也得把牠丟棄， 因為沒有青草。

新標點和合本 上帝版

⁵ 田野的母鹿生下小鹿，就撇棄， 因為無草。

新標點和合本 神版

⁵ 田野的母鹿生下小鹿，就撇棄， 因為無草。

和合本修訂版

⁵ 田野的母鹿因為無草 也撇棄才生的小鹿。

北京官話譯本

⁵ 田野的母鹿生下小鹿就撇棄、因為無草。

耶利米書 14:5 交叉參考

創世記 49:21

拿弗他利是奔放的母鹿， 牠生下可愛的小鹿。

詩篇 29:9

上主的聲音震撼橡樹， 使樹木的葉子脫落； 在他聖殿裡，人人歡呼： 願榮耀歸於上帝！

以賽亞書 15:6

寧林的小溪裡沒有水，溪邊的草枯乾了，看不見一點綠。

約珥書 1:18

牲畜哀鳴。 牛群到處亂竄， 因為找不到草場； 羊群也同樣挨餓。