耶利米書 13:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 「我要照樣破壞猶大和耶路撒冷所誇耀的輝煌成就。

更多版本

當代譯本

⁹ 「耶和華如此說，『我也要這樣消滅猶大的驕傲和耶路撒冷的狂妄。

新譯本

⁹ “耶和華這樣說：‘我必照樣敗壞猶大的尊榮和耶路撒冷極大的尊榮。

新標點和合本 上帝版

⁹ 「耶和華如此說：我必照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的大驕傲。

新標點和合本 神版

⁹ 「耶和華如此說：我必照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的大驕傲。

和合本修訂版

⁹ 「耶和華如此說：我要照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的狂傲。

北京官話譯本

⁹ 主如此說、我必使猶大和耶路撒冷的大榮華也這樣敗壞、

耶利米書 13:9 交叉參考

箴言 16:18

驕傲導向滅亡； 傲慢必然衰敗。

以賽亞書 16:6

猶大的人民說：「我們聽說摩押人民非常驕傲。他們狂妄自大，但是他們的誇口都是空的。」

以賽亞書 23:9

這是上主—萬軍的統帥所計畫的；他要終止他們肆無忌憚的傲慢，要使驕傲的人變為謙卑。

耶利米書 13:8

接著，上主再向我說話。他說：

耶利米書 25:18

我給耶路撒冷、猶大各城鎮，連同它們的君王和官員都喝這酒，使他們成為別人詆毀，唾棄，詛咒的對象。（今天的情形也是一樣。）

耶利米書 48:29

摩押非常傲慢。我聽說過他們多麼驕傲，狂妄自大，自以為了不起！

以西結書 16:50

她們驕傲，做了我所恨惡的事，所以我消滅了她們。這是你所知道的。

以西結書 16:56

你的罪惡沒有被揭露、你正感驕傲的那段期間，你不是曾嘲笑所多瑪嗎？現在你跟她一樣；以東人、非利士人，和你周圍恨你的人都要嘲笑你。

利未記 26:19

我要打擊你們的頑梗和驕傲。我不降雨，你們的土地將乾旱，像銅鐵一樣堅硬。

那鴻書 2:2

（上主就要恢復以色列的光榮，恢復它遭受敵人搶劫以前的景況。）

西番雅書 3:11

到那時候，我的子民哪，你們無須再因背叛我而覺得羞恥；我要除滅所有驕傲自大的人。在我的聖山，你們再也不會背叛我。

路加福音 18:14

我告訴你們，這兩個人回去的時候，在上帝眼中的義人是那個收稅的人，而不是那個法利賽人。因為上帝要把那自高的人降為卑微，卻高舉自甘卑微的人。」

雅各書 4:6

然而，上帝所賜的恩典更為豐富，正如聖經所說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」

彼得前書 5:5

同樣，你們年輕人應該服從長輩。大家要以謙卑為裝束，彼此服事；因為聖經上說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」