耶利米書 13:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 於是我買了一條腰帶束上。

更多版本

當代譯本

² 我照耶和華的話買了腰帶，束在腰間。

新譯本

² 我就照著耶和華的話，買了一根腰帶，束在腰上。

新標點和合本 上帝版

² 我就照着耶和華的話，買了一根帶子束腰。

新標點和合本 神版

² 我就照着耶和華的話，買了一根帶子束腰。

和合本修訂版

² 我就照耶和華的話，買了一條帶子，束在我的腰上。

北京官話譯本

² 我便遵著主的話、買了帶子繫在腰間。

耶利米書 13:2 交叉參考

箴言 3:5

要專心信賴上主，不可倚靠自己的聰明。

以賽亞書 20:2

這件事發生前三年，上主曾經命令亞摩斯的兒子以賽亞脫下他身上的麻衣和腳上的鞋子。他聽從上主的話，赤著身子，光著腳到處遊走。

耶利米書 13:3

上主又告訴我：

以西結書 2:8

「必朽的人哪，你要留心聽我告訴你的話；不可像他們一樣叛逆。你要開口，把我要給你的東西吃下去。」

馬太福音 3:4

約翰穿著駱駝毛的衣服，腰間繫著皮帶；吃的是蝗蟲和野蜜。

約翰福音 15:14

你們若遵守我的命令，就是我的朋友。