耶利米書 11:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 上主又對我說：「猶大和耶路撒冷人陰謀背叛我。

更多版本

當代譯本

⁹ 耶和華對我說：「猶大人和耶路撒冷的居民陰謀背叛我。

新譯本

⁹ 耶和華又對我說：“在猶大人和耶路撒冷的居民中間，有背叛的陰謀。

新標點和合本 上帝版

⁹ 耶和華對我說：「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀背叛的事。

新標點和合本 神版

⁹ 耶和華對我說：「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀背叛的事。

和合本修訂版

⁹ 耶和華對我說：「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀背叛的事。

北京官話譯本

⁹ 主又曉諭我說、在猶大人中、在耶路撒冷居民內、有叛逆的事。

耶利米書 11:9 交叉參考

耶利米書 5:31

先知只會撒謊；祭司專為自己爭權奪利；我的子民竟不反對。懲罰的日子一到，他們要怎麼辦呢？」

耶利米書 6:13

因為他們無論地位高低都貪圖不義之財，連先知和祭司也都欺詐人民。

耶利米書 8:10

所以，我要把他們的妻子給別人，把田地也交給新主人。他們不論地位高低都貪圖不義之財，連先知和祭司也都欺詐人民。

何西阿書 6:9

祭司像強盜一樣，成群埋伏，結夥打劫，甚至出沒在通往示劍的那條路上，謀財害命。

彌迦書 3:11

城裡的官員為賄賂辦案，祭司為津貼解釋法律，先知為金錢占卜。雖然這樣，他們還以為上主是他們的靠山。他們說：「上主與我們同在，我們不至於遭殃。」

馬太福音 26:15

說：「如果我把耶穌交給你們，你們願意給我什麼？」他們拿三十塊銀幣給他。

約翰福音 11:53

從那時候開始，猶太人的領袖們計畫殺害耶穌。