耶利米書 11:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「你要聽清楚這約的內容，然後向猶大和耶路撒冷人宣布：

更多版本

當代譯本

² 「你要聽這約上的話，把內容告訴猶大人和耶路撒冷的居民。

新譯本

² “你要告訴猶大人和耶路撒冷的居民：‘你們要聽從這約的話。’

新標點和合本 上帝版

² 「當聽這約的話，告訴猶大人和耶路撒冷的居民，

新標點和合本 神版

² 「當聽這約的話，告訴猶大人和耶路撒冷的居民，

和合本修訂版

² 「當聽這約的話，告訴猶大人和耶路撒冷的居民，

北京官話譯本

² 你們須聽這盟約的話、告訴猶大人和耶路撒冷的居民。

耶利米書 11:2 交叉參考

列王紀下 11:17

耶何耶大祭司使約阿施王和人民與上主立約，要作上主的子民。他也使王和人民立約。

歷代志下 23:16

耶何耶大祭司使約阿施王和人民跟他一起立約，要作上主的子民。

歷代志下 29:10

「現在，我決定跟上主—以色列的上帝立約，使他不再向我們發怒。

歷代志下 34:31

王站在大柱旁邊，向上主立約，要聽從他，一心一意遵守他的法律誡命，並實行約書上所規定的命令。

出埃及記 19:5

如果你們服從我，守我的約，你們就是我的子民。全世界都屬於我，但只有你們是我的選民，

耶利米書 11:1

上主對我說：

耶利米書 11:6

接著，上主又對我說：「你要走遍猶大各城鎮和耶路撒冷的大街小巷，向人民宣布這約，使他們明白內容，服從這約的規定。