耶利米哀歌 3:61 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶¹ 上主啊，你聽見他們辱罵我； 你知道他們一切的陰謀。

更多版本

當代譯本

⁶¹ 耶和華啊， 你聽見了他們怎樣辱罵我、 謀害我。

新譯本

⁶¹ 耶和華啊！你已聽見了他們的辱罵，以及所有害我的計謀；

中文標準譯本

⁶¹ 耶和華啊，你聽見了他們的辱罵， 一切針對我的計策！

新標點和合本 上帝版

⁶¹ 耶和華啊，你聽見他們辱罵我的話， 知道他們向我所設的計，

新標點和合本 神版

⁶¹ 耶和華啊，你聽見他們辱罵我的話， 知道他們向我所設的計，

耶利米哀歌 3:61 交叉參考

耶利米哀歌 5:1

上主啊，求你記得我們的遭遇， 鑒察我們所受的恥辱。

西番雅書 2:8

上主—萬軍的統帥這樣說：「我聽見摩押人的嘲笑和亞捫人的辱罵；他們嘲笑我的子民，揚言要侵佔他們的土地。

詩篇 89:50

求你不要忘記你僕人所受的羞辱， 不要忘記我怎樣忍受異族的欺侮。

詩篇 74:18

上主啊，求你記得你的仇敵嘲笑你； 求你記得不虔的人輕視你。

耶利米哀歌 3:30

縱使受鞭打凌辱， 我們都應該忍受。

耶利米書 18:23

上主啊，你知道他們殺害我的陰謀。不要饒恕他們的惡行；不要赦免他們的罪過。求你使他們在你面前絆倒；求你在烈怒下懲罰他們。」