耶利米哀歌 3:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 我們應該在年輕時學習負軛。

更多版本

當代譯本

²⁷ 年輕時負軛受苦是有益的。

新譯本

²⁷ 人在幼年時就負軛，是多麼的美好！

中文標準譯本

²⁷ 人在年輕時負軛，是美好的。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 人在幼年負軛， 這原是好的。

新標點和合本 神版

²⁷ 人在幼年負軛， 這原是好的。

和合本修訂版

²⁷ 人在年輕時負軛， 這是好的。

耶利米哀歌 3:27 交叉參考

詩篇 119:71

我所受的責罰於我有益， 因為它使我學習你的誡命。

詩篇 90:12

求你教我們數算我們的年日， 好使我們心有智慧。

詩篇 94:12

上主啊，你所管教、 你用法律教導的人多麼有福啊！

傳道書 12:1

趁著你年輕時，要記住你的創造主。趁著衰老的年日未到，你還沒有說「活著毫無意思」，

耶利米哀歌 3:26

因此我們應該仰望他， 耐心等候他的救恩。

耶利米哀歌 3:28

遭受痛苦的時候， 我們應該耐心靜坐；