耶利米哀歌 3:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 上主是我所有的一切； 我把希望寄託於他。

更多版本

當代譯本

²⁴ 我心裡知道， 耶和華是我的福分， 我要仰望祂。

新譯本

²⁴ 我心裡說：“耶和華是我的業分，所以，我必仰望他。”

中文標準譯本

²⁴ 我靈裡說：「耶和華是我繼業的份， 因此我要期盼他。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我心裏說：耶和華是我的分， 因此，我要仰望他。

新標點和合本 神版

²⁴ 我心裏說：耶和華是我的分， 因此，我要仰望他。

和合本修訂版

²⁴ 我心裏說：「耶和華是我的福分， 因此，我要仰望他。」

耶利米哀歌 3:24 交叉參考

歷代志上 5:20

他們信靠上帝，向他祈求幫助，上帝垂聽他們的禱告，把夏甲人和他們的盟國都交在他們手中。

約伯記 13:15

我已經沒有希望，即使上帝殺我又怎樣？ 我仍然要在他面前為自己申訴。

約伯記 22:25

讓全能者作為你貴重的黃金， 作為白銀，高高地為你堆積起來。

詩篇 119:57

上主啊，你是我所要的一切； 我決意遵行你的法律。

詩篇 130:7

以色列啊，要信靠上主， 因為他有不變的愛； 他有豐盛的救恩。

詩篇 142:5

上主啊，我向你求助。 上主啊，你是我的避難所； 你是我今生所需要的一切。

詩篇 16:5

上主啊，你是我一切福分的源頭； 你掌握我的生命。

詩篇 31:24

所有仰望上主的人哪， 你們都要剛強，要勇敢。

詩篇 33:18

上主看顧敬畏他的人； 他看顧仰賴他慈愛的人。

詩篇 42:11

我為什麼這樣悲傷？ 我為什麼這樣沮喪？ 我要仰望上帝，還要再頌讚他； 他是拯救我的上帝。

詩篇 42:5

我為什麼這樣悲傷？ 我為什麼這樣沮喪？ 我要仰望上帝，還要再頌讚他； 他是拯救我的上帝。

詩篇 43:5

我為什麼這樣悲傷？ 我為什麼這樣沮喪？ 我要仰望上帝，還要再頌讚他； 他是拯救我的上帝。

詩篇 62:8

我的子民哪，你們要時常信靠上帝。 你們要向他傾吐心意， 因為他是我們的避難所。

詩篇 71:14

我要始終把希望寄託於你； 我要更加頌讚你。

詩篇 73:26

我的身心會衰敗； 但上帝是我的力量， 永遠是我所需要的一切。

詩篇 84:12

上主—萬軍的統帥， 信靠你的人多麼有福啊！

詩篇 94:19

我多憂多慮的時候， 你安慰我，使我快樂。

耶利米書 10:16

雅各的上帝不像這些偶像： 他創造萬物， 選召以色列作他自己的子民。 他的名是上主—萬軍的統帥！

耶利米書 51:19

雅各的上帝不像這些偶像； 他創造萬物， 選召以色列作他自己的子民。 他的名是上主—萬軍的統帥！

耶利米哀歌 3:21

但當我想起另一件事， 希望又重新燃起。

彌迦書 7:7

至於我，我要仰望上主；我要等候上帝—我的救主。我的上帝會垂聽我的祈禱。

羅馬書 15:12

以賽亞也說： 有耶西的後代要出來， 他要起來統治外邦； 外邦人都要仰望他！

申命記 18:2

他們不像其他支族的人擁有土地，而是照上主的應許，享有以上主作為產業的福分。

彼得前書 1:21

藉著他，你們信了那使他從死裡復活、並賜給他榮耀的上帝；因此，你們的信心和盼望都集中於上帝。

撒母耳記上 30:6

現在大衛陷入窘境；因為他的部下丟了兒女，都非常痛心，就威脅大衛，要用石頭打死他。但上主—他的上帝給他勇氣。