羅馬書 9:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我的憂愁多麼沉重，我心裡無限傷痛！

更多版本

當代譯本

² 我心裡極為憂愁，痛苦不堪！

新譯本

² 我大大憂愁，心裡常常傷痛。

中文標準譯本

² 我極其憂傷，心裡時常苦痛。

新標點和合本 上帝版

² 我是大有憂愁，心裏時常傷痛；

新標點和合本 神版

² 我是大有憂愁，心裏時常傷痛；

和合本修訂版

² 我非常憂愁，心裏時常傷痛。

羅馬書 9:2 交叉參考

詩篇 119:136

我的眼淚像河水奔流， 因為人都違背你的法律。

以賽亞書 66:10

你們要跟耶路撒冷一同歡樂； 凡愛這城的人都應該為它高興。 你們曾經為它悲傷的人， 現在要跟它一起歡樂！

耶利米書 13:17

要是你們不聽， 我要因你們的狂傲暗自哭泣； 我要痛哭流淚， 因為上主的子民被擄走了。

耶利米書 9:1

但願我的頭顱是水井， 眼睛是淚泉， 我好日夜為被殺的同胞哭泣。

耶利米哀歌 1:12

她向每一個過路的人哀求： 看看我的景況吧！ 從來沒有人像我這樣痛苦； 這是上主震怒時加給我的痛苦。

耶利米哀歌 3:51

當我看見城中婦女的遭遇， 我的心傷痛不已。

以西結書 9:4

「你去，走遍全耶路撒冷，遇到那些因城裡所發生可惡的事而苦惱悲歎的人，都要在他們額上做記號。」

羅馬書 10:1

弟兄姊妹們，我多麼熱切地盼望我的同胞能夠得救，也為著這件事不斷地向上帝懇求！

羅馬書 9:1

我說的是真實的話；我屬於基督，我不撒謊。我的良心在聖靈的光照下也證實我沒有撒謊：

羅馬書 9:3

為了我的同胞，我骨肉之親，縱使我自己被上帝詛咒，跟基督隔絕，我也願意。

腓立比書 3:18

我已經多次勸告你們，現在再一次流淚勸告你們：有些人的行為使他們成為基督十字架的仇敵。

啟示錄 11:3

我要差遣兩個穿著麻衣的見證人；他們要傳講上帝的信息一千兩百六十天。」

撒母耳記上 15:35

從那時一直到死，撒母耳沒有再看過掃羅，但是他為掃羅悲傷。上主後悔立掃羅作以色列的王。