羅馬書 15:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 因為基督並不求滿足自己，倒是像聖經所說：「辱罵你的人的辱罵都落在我身上。」

更多版本

當代譯本

³ 因為基督並沒有專顧自己，正如聖經上說：「辱罵你之人的辱罵都落在我身上。」

新譯本

³ 因為連基督也不求自己的喜悅；反而像經上所記的：“辱罵你的人的辱罵，都落在我的身上。”

中文標準譯本

³ 因為基督不但不求自己的喜悅，反而像經上所記的：「那些責罵你之人的責罵，都落在我身上了。」

新標點和合本 上帝版

³ 因為基督也不求自己的喜悅，如經上所記：「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」

新標點和合本 神版

³ 因為基督也不求自己的喜悅，如經上所記：「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」

和合本修訂版

³ 因為基督也不求自己的喜悅，如經上所記：「辱罵你的人的辱罵都落在我身上。」

羅馬書 15:3 交叉參考

詩篇 69:20

侮辱使我心碎，使我絕望。 我渴望同情，卻得不到； 我盼望安慰，也沒有得著。

詩篇 69:9

我對你的聖殿大發熱心，如火燃燒； 人家向你發出的辱罵都落在我身上。

馬太福音 10:25

因此，學生的遭遇跟老師一樣，奴僕的遭遇跟主人一樣，也該滿足了。如果一家的主人被叫做鬼王別西卜，家裡其他的人豈不是要受更大的凌辱嗎？」

馬太福音 26:39

他稍往前走，俯伏在地上，禱告說：「我的父親哪，若是可以，求你不要讓我喝這苦杯！可是，不要照我的意思，只要照你的旨意。」

馬太福音 26:42

第二次耶穌再去禱告說：「父親哪，若是這苦杯不可離開我，一定要我喝下，願你的旨意成全吧！」

馬太福音 27:44

連跟他同釘的暴徒也同樣辱罵他。

約翰福音 15:10

你們若遵守我的命令，你們會常生活在我的愛中，正像我遵守我父親的命令，而常在他的愛中一樣。

約翰福音 15:24

如果我沒有在他們當中做了那從來沒有人做過的事，他們就沒有罪。事實上，他們已經看見我所做的，卻還憎恨我，也憎恨我的父親。

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：「我的食物就是實行差我來那一位的旨意，並且完成他交給我的工作。

約翰福音 5:30

「我憑自己不能做什麼；我按照上帝的旨意來審判，而我的審判是公正的；因為我不尋求自己所要的，只要實行差我來那一位的旨意。

約翰福音 6:38

因為我從天上下來，不是要憑我自己的意思行事，而是要實行差我來那位的旨意。

約翰福音 8:29

差遣我來的那一位跟我同在；他並沒有撇下我，使我孤單，因為我始終做他所喜歡的事。」

哥林多後書 8:9

你們已經知道我們的主耶穌基督的恩典：他本來是富足的，卻為了你們的緣故使自己成為貧窮，目的是要你們由於他的貧窮而成為富足。

腓立比書 2:5

你們要以基督耶穌的心為心：

腓立比書 2:8

他自甘卑微， 順服至死， 且死在十字架上。