羅馬書 13:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 所以，抗拒當政者就是抗拒上帝的命令；這樣的人難免受審判。

更多版本

當代譯本

² 所以，抗拒掌權者，就是抗拒上帝的命令，抗拒的人必自招懲罰。

新譯本

² 所以抗拒掌權的，就是反對　神所設立的；反對的人必自招刑罰。

中文標準譯本

² 所以，抗拒掌權的，就是違抗神所設立的；違抗的人，就自招懲罰。

新標點和合本 上帝版

² 所以，抗拒掌權的就是抗拒上帝的命；抗拒的必自取刑罰。

新標點和合本 神版

² 所以，抗拒掌權的就是抗拒神的命；抗拒的必自取刑罰。

和合本修訂版

² 所以，抗拒掌權的就是抗拒上帝所立的；抗拒的人必自招審判。

羅馬書 13:2 交叉參考

出埃及記 16:8

摩西又說：「上主要在晚上給你們肉吃，在早晨給你們充足的食物，因為他已經聽見你們對他發的怨言。你們埋怨我們，其實是埋怨上主！」

以賽亞書 58:2

他們天天敬拜我，自以為喜歡知道我的道路，自以為他們的國家是持守正義、服從我的法律的國家。他們要求我給他們公正的法律，表示他們喜歡敬拜我。」

馬太福音 23:13

「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們當著人家的面把天國的門關起來，自己不進去，也不讓想進去的人進去！

馬可福音 12:40

他們吞沒了寡婦的家產，然後表演長篇的禱告。他們一定會受到更嚴厲的懲罰！」

路加福音 20:47

他們吞沒了寡婦的家產，然後表演長篇的禱告。他們一定會受到更嚴厲的懲罰！」

羅馬書 13:1

人人都應該服從國家的權力機構，因為權力的存在是上帝所准許的；當政者的權力是從上帝來的。

羅馬書 13:3

統治者不是要使行善的人懼怕，而是要使作惡的人懼怕。你要不怕當政者，就得行善，他就會嘉許你；

羅馬書 13:5

所以，你們必須服從當政者，不但是為了怕上帝的懲罰，也是為了良心。

羅馬書 9:19

或許你會對我說：「既然這樣，上帝怎麼能責怪人？誰能抗拒他的旨意呢？」

提多書 3:1

你要提醒大家，要他們服從執政者和當權者，聽從命令，隨時隨地做各樣好事。

雅各書 3:1

我的弟兄姊妹們，你們不應該個個都想當教師，因為，你們知道當教師的要比別人受更嚴重的審判。

彼得前書 2:13

為了主的緣故，你們要順從人間的掌權者：就是在上的君王，