羅馬書 11:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 上帝的恩典多麼豐富！他的智慧和知識多麼深奧！誰能解釋他的決斷？誰能探測他的道路？

更多版本

當代譯本

³³ 啊，上帝的智慧和知識多麼博大精深！ 祂的判斷多麼難測！ 祂的蹤跡多麼難尋！

新譯本

³³ 神的豐富、智慧和知識，是多麼高深啊！他的判斷是多麼難測，他的道路是多麼難尋！

中文標準譯本

³³ 哦，深奧啊！神的智慧和知識的財富！ 他的判斷是多麼地無法探究， 他的道是多麼地無法測度！

新標點和合本 上帝版

³³ 深哉，上帝豐富的智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！

新標點和合本 神版

³³ 深哉，神豐富的智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！

羅馬書 11:33 交叉參考

以斯帖記 2:22

末底改發現了這陰謀，就告訴王后以斯帖，以斯帖把末底改發現的陰謀轉告王。

約伯記 10:13

現在我知道你的心意； 你早已存心傷害我。

約伯記 15:8

你聽過上帝的計畫嗎？ 人的智慧是你獨自擁有的嗎？

約伯記 23:14

他要成就他對我的計畫； 他還有許多類似的計畫。

約伯記 26:14

然而，這不過是上帝小試權能， 不過是我們聽到的微聲。 誰能測透上帝大能的威力呢？

約伯記 33:13

你為什麼指責上帝， 說他總不答覆人的申訴呢？

約伯記 37:19

請教導我們怎樣向上帝說話； 我們愚昧，不曉得怎樣陳訴。

約伯記 37:23

全能者的權力廣大，我們不能接近； 他公義正直，不欺壓人。

約伯記 5:9

我們無從了解他所做的大事； 他奇異的作為無窮無盡。

約伯記 9:10

我們不了解他所做的大事； 他奇異的作為無窮無盡。

詩篇 139:6

你對我的認識高深莫測， 不是我所能理解。

詩篇 145:3

上主至大，應該大受頌讚； 他的偉大無法測量。

詩篇 36:6

你的公義像大山峙立； 你的判斷像深淵難測。 上主啊，人和牲畜你都看顧。

詩篇 40:5

上主—我的上帝啊， 你為我們成就了許多大事； 有誰能跟你相比呢！ 你為我們設想的奇妙計畫 要數說也數說不盡。

詩篇 77:19

你跋涉海洋，跨越深淵， 但是你的足跡無處可尋。

詩篇 92:5

上主啊，你的作為多麼偉大！ 你的意念多麼深奧！

詩篇 97:2

密雲幽暗在他的周圍； 正義公道是他國度的根基。

箴言 25:2

上帝的榮耀在於隱藏奧祕； 君王的光榮在於辨明是非。

箴言 25:3

君王的心無從了解；他的思想像天空一般高，海洋一般深，無法探測。

傳道書 3:11

他為萬事特定適當的時間；他使我們有永恆的意識，卻不讓我們完全明白他一切的作為。

傳道書 7:24

誰能探測生命的意義呢？它太深奧，太難領悟了。

傳道書 8:17

也不能明白上帝的作為。他無論怎樣嘗試，想理解在太陽底下所發生的事，也找不到答案。聰明人自以為知道，其實並不知道。

以賽亞書 28:29

這種智慧都是上主—萬軍的統帥賜給他的。上帝的計畫多麼奇妙；他的智慧多麼浩大！

以賽亞書 40:28

你不知道嗎？你沒有聽見嗎？ 上主是永恆的上帝。 他創造了全世界。 他不疲乏，也不困倦； 他的智慧高深莫測。

但以理書 4:35

在他眼中，地上的居民微不足道； 天使和世人都由他統治。 誰敢反抗他的旨意？ 誰敢責問他的作為？

羅馬書 2:4

是不是你輕視他的仁慈、寬容，和忍耐？你應該曉得上帝是仁慈的，因為他要你悔改！

羅馬書 9:23

他也要把他豐富的榮耀向我們顯明出來。我們是他憐憫的對象，而且是他所預備來接受他的榮耀的人。

哥林多前書 2:10

但是，上帝藉著他的靈把他的奧祕啟示我們。聖靈細察萬事，連上帝深藏的旨意也能細察。

以弗所書 1:7

由於基督的死，我們得到自由，罪蒙赦免，這都是出於上帝豐富的恩典。

以弗所書 2:7

他這樣做是要向世世代代表明他極大的恩典，就是他從基督耶穌向我們顯示出來的慈愛。

以弗所書 3:10

目的是要在現今的世代，藉著教會，使在天界執政的、掌權的都能夠知道上帝各樣的智慧。

以弗所書 3:16

我祈求上帝，依照他榮耀的豐富，藉著聖靈賜給你們力量，使你們內在的生命強壯起來。

以弗所書 3:18

好使你們能夠跟所有上帝的子民一同體會基督的愛是多麼的長闊高深。

以弗所書 3:8

雖然我是所有信徒中最微不足道的，竟蒙上帝賜給我這特權，得以把基督那無限豐富的福音傳給外邦人，

歌羅西書 1:27

上帝的計畫是要他的子民知道，這豐盛而榮耀的奧祕是要顯示給全人類的。這奧祕是：基督在你們的生命裡，也就是說，你們要分享上帝的榮耀。