約翰福音 9:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們帶那從前失明的人去見法利賽人。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們就把這個從前瞎眼的人帶到法利賽人那裡。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 他們帶這個先前瞎眼的人到法利塞人那裏。

新譯本

¹³ 他們就把那個從前瞎眼的人帶到法利賽人那裡。

中文標準譯本

¹³ 他們把那原來瞎眼的人帶到法利賽人那裡。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裏。

新標點和合本 神版

¹³ 他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裏。

約翰福音 9:13 交叉參考

約翰福音 11:57

那些祭司長和法利賽人早已下命令：如果有人知道耶穌在什麼地方，必須報告，好讓他們去逮捕他。

約翰福音 12:19

法利賽人彼此說：「我們真是一事無成；你看，全世界都跟他去了！」

約翰福音 12:42

雖然如此，猶太人的領袖中也有許多信耶穌的，只因怕法利賽人，不敢公開承認，免得被趕出會堂。

約翰福音 9:12

他們問：「那個人在哪裡？」 他回答：「我不知道。」

約翰福音 9:14

耶穌和了泥開他眼睛的那一天是安息日。