約翰福音 7:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 群眾當中有許多人聽見了這話，就說：「這個人確實是那位先知！」

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 聽見這些話後，有些人說：「祂真是那位先知。」

四福音書 – 共同譯本

⁴⁰ 民眾中有人聽了這些話，就說：「這個人真是先知。」

新譯本

⁴⁰ 群眾中有人聽了這些話，就說：“這真是‘那位先知’！”

中文標準譯本

⁴⁰ 眾人聽了這話，有些人說：「這個人確實是那位先知！」

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 眾人聽見這話，有的說：「這真是那先知。」

新標點和合本 神版

⁴⁰ 眾人聽見這話，有的說：「這真是那先知。」

約翰福音 7:40 交叉參考

馬太福音 21:11

群眾回答：「他是加利利省拿撒勒的先知耶穌。」

約翰福音 1:21

他們問：「那麼，你是誰？是以利亞嗎？」 約翰回答：「我不是。」 他們又問：「是那位先知嗎？」 他再答：「不是。」

約翰福音 4:19

女人說：「先生，我看出你是一位先知。

約翰福音 6:14

大家看見耶穌所行的神蹟，就說：「這個人一定是那要到世上來的先知！」

約翰福音 7:12

人群中對他議論紛紛，有的說：「他是一個好人」；有的說：「不，他在煽惑群眾。」