約翰福音 6:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 那時候猶太人的逾越節快到了。

更多版本

當代譯本

⁴ 那時，猶太人的逾越節快到了。

四福音書 – 共同譯本

⁴ 那時猶太人的逾越節接近了。

新譯本

⁴ 那時猶太人的逾越節近了。

中文標準譯本

⁴ 那時猶太人的逾越節快到了。

新標點和合本 上帝版

⁴ 那時猶太人的逾越節近了。

新標點和合本 神版

⁴ 那時猶太人的逾越節近了。

約翰福音 6:4 交叉參考

利未記 23:5

每年正月十四日，從黃昏開始就是上主的逾越節。

利未記 23:7

這節期的第一天，要聚集敬拜上主，不可做任何日常的工作。

約翰福音 11:55

猶太人的逾越節快到了。節期以前，許多人從鄉下上耶路撒冷去，要在那裡守潔淨禮。

約翰福音 12:1

逾越節前六天，耶穌到了伯大尼，就是拉撒路住的地方（耶穌曾在這裡使拉撒路復活）。

約翰福音 13:1

逾越節前，耶穌知道他離開這世界、回父親那裡去的時刻到了。他一向愛世上屬於他自己的人，他始終如一地愛他們。

約翰福音 2:13

猶太人的逾越節快到了，耶穌上耶路撒冷去。

約翰福音 5:1

這事以後，剛好是猶太人的一個節期，耶穌上耶路撒冷去。

申命記 16:1

「你們必須在亞筆月守逾越節，對上主—你們的上帝表示尊敬，因為他曾經在這月的一個夜晚救你們出了埃及。